ترجم فرنسي عربي خاص بالأمراض النسائية

نتائج ذات صلة

• la gynécologie (n.) , f
  طب الأمراض النسائية
  ... المزيد
• dermatologique (adj.)
  خاص بطب الأمراض الجلدية
  ... المزيد
• charlotte (n.)
  قَلَنْسُوَةٌ نِسَائِيَّة
  ... المزيد
• pathologiste (n.) , mf
  أخصائي أمراض
  ... المزيد
• embreyo – feotopathie med.
  أمراض الجنين طب
  ... المزيد
• borrelioses med.
  أمراض البوربلية طب
  ... المزيد
• la dermatologie (n.) , f
  طب الأمراض الجلدية
  ... المزيد
• la psychiatrie (n.) , f
  طب الأمراض العقلية
  ... المزيد
• pathogène (adj.)
  مسبب للأمراض
  ... المزيد
• la panacée (n.) , f
  دواء كل الأمراض
  ... المزيد
• prophylactique (adj.) , {med.}
  حَامٍ مِنْ اَلْأَمْرَاض {طب}
  ... المزيد
• la pathologie (n.) , f, {med.}
  علم الأمراض {طب}
  ... المزيد
• encéphaloses med.
  أمراض الدماغ طب
  ... المزيد
• hydatidose med.
  أمراض كييسية طب
  ... المزيد
• cardiopathies med.
  أمراض القلب طب
  ... المزيد
• la psychosomatique (n.) , f
  أمراض عصبية
  ... المزيد
• neurologue (n.) , {med.}
  طَبِيبُ الأَمْراضِ العَصَبِيَّة {طب}
  ... المزيد
• pathologiste (n.) , mf
  أخصائي علم الأمراض
  ... المزيد
• asile (n.) , {psych.}
  مُسْتَشْفَى الأَمْراضِ العَقْلِيَّة {علم نفس}
  ... المزيد
• aliéniste (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الأَمْراضِ العَقْلِيَّة
  ... المزيد
• pneumologie (n.) , {med.}
  مَبْحَث أَمْراض الرِئَة {طب}
  ... المزيد
• psychiatre (n.) , {professions}
  طَبِيب اَلْأَمْرَاض اَلْعَقْلِيَّة
  ... المزيد
• cancérologue (n.) , {med.}
  مُتَخَصِّصٌ في أمراض السرطان {طب}
  ... المزيد
• catholicon (n.) , {med.}
  دَوَاءٌ لِجَميعِ الأمْراض {طب}
  ... المزيد
• pathologiste (n.) , {professions}
  إِخْصَائِيٌّ في عِلْمِ الأَمْراض
  ... المزيد
• gériatrie (n.) , {med.}
  بَحْث أَمْرَاض الشَيْخُوخَة {طب}
  ... المزيد
• gynécologue (n.)
  طَبِيبُ أمْراضِ النِّساء
  ... المزيد
• panacée (n.) , {med.}
  دَوَاءٌ لِجَميعِ الأمْراض {طب}
  ... المزيد
• el assainissement (n.) , m
  منع تفشي الأمراض
  ... المزيد
• neurologiste (n.) , {med.}
  طَبِيبُ الأَمْراضِ العَصَبِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• S'agissant des adolescentes, on a créé des centres gynécologiques dans les dispensaires pour les diagnostics et les tests de grossesse.
  وبالنسبة لحالة المراهقين، أقيمت مراكز خاصة بالأمراض النسائية في الوحدات الطبية لإجراء تشخيصات واختبارات خاصة بالحمل.
• Retourne avec lui, et t'es bonne pour une série didactique sur la gynécologie.
  أنت تعودين مع ذلك الرجل , والتالي تعلمين أنت تحدقين بنفسك على خط أفلامك الخاصة بالأمراض النسائية
• L'orateur voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'un nombre suffisant de dispensaires pour soigner les femmes rurales, en particulier celles qui n'ont pas les moyens de payer pour les soins de santé, et comment il les instruit quant à l'importance des soins gynécologiques en vue de faire baisser le taux élevé de mortalité maternelle et de surmonter la répugnance à la contraception due à des raisons religieuses.
  وسألت عما إذا كانت الحكومة لديها عيادات كافية للعناية بالمرأة الريفية وخصوصاً تلك المرأة التي لا تستطيع تحمل نفقات الرعاية الصحية وكيف تقوم الحكومة بتوعيتها بشأن أهمية الرعاية الخاصة بالأمراض النسائية بغية خفض معدل وفيات الأمهات والتغلُّب على الإحجام عن ممارسة تحديد النسل لأسباب دينية.
• Le Ministère de la santé a créé une équipe spéciale qui s'emploie à améliorer l'accès des femmes rurales aux soins de santé, en particulier aux soins gynécologiques et dentaires et aux services de planification familiale.
  وقد أنشأت وزارة الصحة فرقة عمل تعمل على تحسين سُبل حصول المرأة في المناطق الريفية على خدمات الرعاية الصحية، وخاصة في مجال طب الأمراض النسائية وطب الأسنان وخدمات تنظيم الأسرة.